Tekst oryginalny:
מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֹנֵעַ בָּר יִקְּבֻהוּ לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר׃
Biblia Warszawska:
Kto chowa zboże, tego ludzie przeklinają, lecz błogosławieństwo spoczywa na głowie tego, kto je sprzedaje.
Biblia Tysiąclecia:
Naród przeklina kryjących swe zboże, błogosławi zaś tych, co je sprzedają.
Biblia Gdańska:
Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklina; ale błogosławieństwo nad głową tego, który je sprzedaje.