Tekst oryginalny:
שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שֹׁחֵר טוֹב יְבַקֵּשׁ רָצוֹן וְדֹרֵשׁ רָעָה תְבוֹאֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Kto pilnie szuka dobrego, szuka łaski Bożej, lecz kto dąży do złego, na tego ono spada.
Biblia Tysiąclecia:
Kto dobrze czyni - pragnie łaski [Boga], kto dąży do zła - ono go dosięgnie.
Biblia Gdańska:
Kto pilnie szuka dobrego, nabywa przyjaźni; ale kto szuka złego, przyjdzie nań.