Tekst oryginalny:
אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֱכָל-בְּנִי דְבַשׁ כִּי-טוֹב וְנֹפֶת מָתוֹק עַל-חִכֶּךָ׃
Biblia Warszawska:
Synu mój, jedz miód, bo jest dobry, słodki jest plaster miodu dla twojego podniebienia;
Biblia Tysiąclecia:
Synu, jedz miód, bo jest dobry, bo plaster miodu jest słodki dla podniebienia.
Biblia Gdańska:
Jedz miód, synu mój! bo dobry, i plastr słodki podniebieniu twemu;