Tekst oryginalny:
אל תהי עד חנם ברעך והפתית בשפתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תְּהִי עֵד-חִנָּם בְּרֵעֶךָ וַהֲפִתִּיתָ בִּשְׂפָתֶיךָ׃
Biblia Warszawska:
Nie bądź bez powodu oskarżycielem swojego bliźniego i nie nakłaniaj swoich warg do fałszywych zeznań.
Biblia Tysiąclecia:
Nie oskarżaj bliźniego bezpodstawnie; czy zwodzić chcesz twymi wargami?
Biblia Gdańska:
Nie bądź świadkiem lekkomyślnym przeciw bliźniemu swemu, ani czyń łagodnych namów wargami swemi.