Tekst oryginalny:
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֹמֵר לְרָשָׁע צַדִּיק אָתָּה יִקְּבֻהוּ עַמִּים יִזְעָמוּהוּ לְאֻמִּים׃
Biblia Warszawska:
Kto mówi winowajcy: Jesteś niewinny, tego przeklinają ludy, temu złorzeczą narody.
Biblia Tysiąclecia:
Kto mówi przestępcy: Jesteś niewinny, temu ludy złorzeczą, tego przeklinają narody.
Biblia Gdańska:
Tego, który mówi niepobożnemu; Jesteś sprawiedliwy, będą ludzie przeklinać, a narody się nim brzydzić będą.