Tekst oryginalny:
גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גֶּבֶר-חָכָם בַּעוֹז וְאִישׁ-דַּעַת מְאַמֶּץ-כֹּחַ׃
Biblia Warszawska:
Człowiek mądry więcej potrafi niż mocny, a mąż światły więcej niż silny.
Biblia Tysiąclecia:
Mąż rozumny jest lepszy niż krzepki, a światły muskularnego przewyższa;
Biblia Gdańska:
Człowiek mądry mocny jest, a mąż umiejętny przydaje siły.