Tekst oryginalny:
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
זִמַּת אִוֶּלֶת חַטָּאת וְתוֹעֲבַת לְאָדָם לֵץ׃
Biblia Warszawska:
Zamysł głupca jest grzechem, a szyderca jest ohydą dla ludzi.
Biblia Tysiąclecia:
Grzech jest planem głupiego, szyderca jest wstrętny dla ludzi.
Biblia Gdańska:
Zła myśl głupiego jest grzechem, a pośmiewca jest obrzydliwością ludzką.