Tekst oryginalny:
בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בִּנְפֹל אוֹיְבֶיךָ אוֹיִבְכָ אַל-תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלוֹ אַל-יָגֵל לִבֶּךָ׃
Biblia Warszawska:
Nie ciesz się z upadku swojego nieprzyjaciela, a gdy się potknie, niech się nie raduje twoje serce,
Biblia Tysiąclecia:
Nie ciesz się z upadku wroga, nie raduj się w duszy z jego potknięcia,
Biblia Gdańska:
Gdy upadnie nieprzyjaciel twój, nie ciesz się; i gdy się potknie, niech się nie raduje serce twoje;