Tekst oryginalny:
כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד שְׁנֵיהֶם מִי יוֹדֵעַ׃ ס
Biblia Warszawska:
Gdyż nagle sprowadzą na ciebie nieszczęście i nie wiadomo, jaka zagłada może przyjść od obu.
Biblia Tysiąclecia:
bo wnet ich zagłada nastanie. Kto zna upadek obydwu?
Biblia Gdańska:
Boć znagła powstanie zginienie ich, a upadek obydwóch któż wie?