Tekst oryginalny:
טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב פִּרְיִי מֵחָרוּץ וּמִפָּז וּתְבוּאָתִי מִכֶּסֶף נִבְחָר׃
Biblia Warszawska:
Mój plon jest lepszy niż złoto, złoto wyborne, a moje wyniki lepsze niż doborowe srebro.
Biblia Tysiąclecia:
mój owoc cenniejszy niż złoto, a plony niż srebro najczystsze.
Biblia Gdańska:
Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne.