Tekst oryginalny:
ליד שערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְיַד-שְׁעָרִים לְפִי-קָרֶת מְבוֹא פְתָחִים תָּרֹנָּה׃
Biblia Warszawska:
Obok bram u wylotu miasta, u wejścia do przedsionków głośno woła:
Biblia Tysiąclecia:
przy bramach, u wejścia do miasta, w przejściach głos swój podnosi:
Biblia Gdańska:
U bram, kędy się chodzi do miasta, i w wejściu u drzwi woła, mówiąc: