Tekst oryginalny:
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את בני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מְשַׂחֶקֶת בְּתֵבֵל אַרְצוֹ וְשַׁעֲשֻׁעַי אֶת-בְּנֵי אָדָם׃ פ
Biblia Warszawska:
Igrając na okręgu jego ziemi, rozkoszując się synami ludzkimi.
Biblia Tysiąclecia:
igrając na okręgu ziemi, znajdując radość przy synach ludzkich.
Biblia Gdańska:
Gram na okręgu ziemi jego, a rozkoszy moje, mieszkać z synami ludzkimi.