Tekst oryginalny:
בטרם הרים הטבעו לפני גבעות חוללתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּטֶרֶם הָרִים הָטְבָּעוּ לִפְנֵי גְבָעוֹת חוֹלָלְתִּי׃
Biblia Warszawska:
Zanim góry były założone i powstały wzgórza, zostałam zrodzona
Biblia Tysiąclecia:
zanim góry zostały założone, przed pagórkami zaczęłam istnieć;
Biblia Gdańska:
Pierwej niż góry założone były, niż były pagórki, spłodzonam jest.