Tekst oryginalny:
יהוה קנני ראשית דרכו קדם מפעליו מאז
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יְהוָה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז׃
Biblia Warszawska:
Pan stworzył mnie jako pierwociny swojego stworzenia, na początku swych dzieł, z dawna.
Biblia Tysiąclecia:
Pan mnie stworzył, swe arcydzieło, jako początek swej mocy, od dawna,
Biblia Gdańska:
Pan mię miał przy początku drogi swej, przed sprawami swemi, przed wszystkiemi czasy.