Tekst oryginalny:
מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵעוֹלָם נִסַּכְתִּי מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי-אָרֶץ׃
Biblia Warszawska:
Przed wiekami byłam ustanowiona, od początków, przed powstaniem świata,
Biblia Tysiąclecia:
od wieków jestem stworzona, od początku, nim ziemia powstała.
Biblia Gdańska:
Przed wieki jestem zrządzona, przed początkiem; pierwej niż była ziemia;