Tekst oryginalny:
חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חֲכָמִים יִצְפְּנוּ-דָעַת וּפִי-אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָה׃
Biblia Warszawska:
Mądrzy gromadzą wiedzę, lecz gadanie głupca prowadzi do zguby.
Biblia Tysiąclecia:
Mądrzy swą wiedzę gromadzą, usta głupiego grożą zniszczeniem.
Biblia Gdańska:
Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku.