Tekst oryginalny:
כשחוק לכסיל עשות זמה וחכמה לאיש תבונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּשְׂחוֹק לִכְסִיל עֲשׂוֹת זִמָּה וְחָכְמָה לְאִישׁ תְּבוּנָה׃
Biblia Warszawska:
Dla głupiego jest jakby igraszką popełnić haniebny czyn, lecz mądre postępowanie jest przyjemnością dla człowieka rozumnego.
Biblia Tysiąclecia:
Radością głupiego - czyny haniebne, a męża rozważnego - mądrość.
Biblia Gdańska:
Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.