Tekst oryginalny:
מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מָעוֹז לַתֹּם דֶּרֶךְ יְהוָה וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃
Biblia Warszawska:
Pan jest twierdzą dla tego, kto postępuje nienagannie, lecz zgubą dla tych, którzy czynią nieprawość.
Biblia Tysiąclecia:
Pan oparciem ludzi prawych, dla czyniących nieprawość jest zgubą.
Biblia Gdańska:
Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.