Tekst oryginalny:
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תּוֹחֶלֶת צַדִּיקִים שִׂמְחָה וְתִקְוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃
Biblia Warszawska:
Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, lecz nadzieja bezbożnych wniwecz się obraca.
Biblia Tysiąclecia:
Oczekiwanie uczciwych - radością, nadzieja bezbożnych przepadnie.
Biblia Gdańska:
Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele, ale nadzieja niezbożnych zginie.