Tekst oryginalny:
ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בִּרְכַּת יְהוָה הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא-יוֹסִף עֶצֶב עִמָּהּ׃
Biblia Warszawska:
Błogosławieństwo Pana wzbogaca, lecz własny wysiłek nic do niego nie dodaje.
Biblia Tysiąclecia:
Błogosławieństwo Pańskie wzbogaca, własny trud niczego tutaj nie doda.
Biblia Gdańska:
Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.