Tekst oryginalny:
נפש רשע אותה רע לא יחן בעיניו רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נֶפֶשׁ רָשָׁע אִוְּתָה-רָע לֹא-יֻחַן בְּעֵינָיו רֵעֵהוּ׃
Biblia Warszawska:
Dusza bezbożnego pożąda zła, bliźni nie znajduje w jego oczach łaski.
Biblia Tysiąclecia:
Dusza grzesznika pożąda zła, w jego oczach bliźni nie znajduje łaski.
Biblia Gdańska:
Dusza niezbożnego pragnie złego, a przyjaciel jego nie bywa wdzięczny w oczach jego.