Tekst oryginalny:
שמחה לצדיק עשות משפט ומחתה לפעלי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃
Biblia Warszawska:
Sprawiedliwy raduje się, gdy się wymierza sprawiedliwość, lecz na złoczyńców pada strach.
Biblia Tysiąclecia:
Cieszy się prawy z czynów uczciwych, są one postrachem dla ludzi nieprawych.
Biblia Gdańska:
Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość.