Tekst oryginalny:
עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עִיר גִּבֹּרִים עָלָה חָכָם וַיֹּרֶד עֹז מִבְטֶחָה׃
Biblia Warszawska:
Mędrzec wkracza do grodu wojowników i burzy umocnienie, w którym pokładano ufność.
Biblia Tysiąclecia:
Mądry się wdarł do miasta siłaczy i zniszczył moc, której ufali.
Biblia Gdańska:
Mądry ubiega miasto mocarzy, a burzy potęgę ufności ich.