Tekst oryginalny:
משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַשְׂכִּיל צַדִּיק לְבֵית רָשָׁע מְסַלֵּף רְשָׁעִים לָרָע׃
Biblia Warszawska:
Sprawiedliwy Bóg baczy na dom bezbożnika; wtrąca bezbożników w nieszczęście.
Biblia Tysiąclecia:
Sprawiedliwy [Bóg] myśli o domu zbrodniarza, w nieszczęście wtrąca nieprawych.
Biblia Gdańska:
Bóg daje przestrogę sprawiedliwemu na domie niezbożnika, który podwraca niezbożnych dla złości ich.