Tekst oryginalny:
ראית איש חכם בעיניו תקוה לכסיל ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רָאִיתָ אִישׁ חָכָם בְּעֵינָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Gdy widzisz człowieka mającego się za mędrca, to więcej nadziei jest dla głupca niż dla niego.
Biblia Tysiąclecia:
Widziałeś takiego, co mądry w swych oczach? Więcej nadziei w głupim niż w takim.
Biblia Gdańska:
Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim.