Tekst oryginalny:
כן איש רמה את רעהו ואמר הלא משחק אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כֵּן-אִישׁ רִמָּה אֶת-רֵעֵהוּ וְאָמַר הֲלֹא-מְשַׂחֵק אָנִי׃
Biblia Warszawska:
Podobny jest człowiek, który oszukał swojego bliźniego, a potem mówi: Ja tylko żartowałem.
Biblia Tysiąclecia:
tak człowiek, co zwodzi bliźniego i mówi: To tylko dla żartu.
Biblia Gdańska:
Tak jest każdy, który podchodzi przyjaciela swego, a mówi: Azam ja nie żartował?