Tekst oryginalny:
יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא-פִיךָ נָכְרִי וְאַל-שְׂפָתֶיךָ׃
Biblia Warszawska:
Niech inny cię chwali, a nie własne usta, obcy, a nie własne wargi.
Biblia Tysiąclecia:
Niech inny cię chwali - nie twe własne usta, ktoś obcy - nie własne twe wargi.
Biblia Gdańska:
Niechaj cię kto inny chwali, a nie usta twoje; obcy, a nie wargi twoje.