Tekst oryginalny:
ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יָדֹעַ תֵּדַע פְּנֵי צֹאנֶךָ שִׁית לִבְּךָ לַעֲדָרִים׃
Biblia Warszawska:
Doglądaj pilnie stanu swoich owiec, zwracaj uwagę na swoje trzody,
Biblia Tysiąclecia:
Troszcz się o potrzeby zwierząt, zwracaj uwagę na trzodę;
Biblia Gdańska:
Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.