Tekst oryginalny:
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַכְזְרִיּוּת חֵמָה וְשֶׁטֶף אָף וּמִי יַעֲמֹד לִפְנֵי קִנְאָה׃
Biblia Warszawska:
Okrutna jest zapalczywość i niepohamowany jest gniew; lecz kto się ostoi przed zazdrością?
Biblia Tysiąclecia:
Gwałtowny jest gniew, zapalczywość - nieubłagana, a kto się ostoi przed zazdrością?
Biblia Gdańska:
Okrutnyć jest gniew, i nagła popędliwość; ale przed zazdrością któż się ostoi?