Tekst oryginalny:
חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Bogacz wydaje się sobie samemu mądrym, lecz rozumny biedak zdoła go przejrzeć.
Biblia Tysiąclecia:
Mądry jest bogacz w swych oczach, lecz przejrzał go biedak rozumny.
Biblia Gdańska:
Mąż bogaty zda się sobie być mądrym; ale ubogi roztropny dochodzi go.