Tekst oryginalny:
מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַרְבֶּה הוֹנוֹ בְּנֶשֶׁךְ וּבְתַרְבִּית וְתַרְבִּית לְחוֹנֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Kto powiększa swój majątek przez lichwiarskie odsetki, gromadzi go dla tego, który lituje się nad ubogimi.
Biblia Tysiąclecia:
Odsetką i lichwą powiększać majątek - to zbierać dla tych, co miłosierni dla biednych.
Biblia Gdańska:
Kto rozmnaża majętność swoję z lichwy i z płatu, temu ją zbiera, który ubogiemu szczodrze będzie dawał.