Tekst oryginalny:
אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ יִפּוֹל בְּרָעָה׃
Biblia Warszawska:
Szczęśliwy jest człowiek, który stale trwa w bojaźni Bożej; lecz kto zatwardza serce, wpada w nieszczęście.
Biblia Tysiąclecia:
Szczęśliwy mąż, gdy stale trwa w bojaźni; kto serce zatwardza - wpadnie w nieszczęście.
Biblia Gdańska:
Błogosławiony człowiek, który się zawsze boi; ale kto zatwardza serce swoje, wpada w złe.