Tekst oryginalny:
טוב רש הולך בתמו מעקש דרכים והוא עשיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב-רָשׁ הוֹלֵךְ בְּתֻמּוֹ מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִם וְהוּא עָשִׁיר׃
Biblia Warszawska:
Lepszy jest ubogi, który postępuje nienagannie, niż bogaty, który chodzi krętymi drogami.
Biblia Tysiąclecia:
Więcej wart biedak, co żyje uczciwie, niż bogacz o drogach krętych.
Biblia Gdańska:
Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swojej, niżeli przewrotny na drogach swych, chociaż jest bogaty.