Tekst oryginalny:
מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מוֹכִיחַ אָדָם אַחֲרַי חֵן יִמְצָא מִמַּחֲלִיק לָשׁוֹן׃
Biblia Warszawska:
Kto strofuje bliźniego, zbiera w końcu więcej podziękowania niż język schlebiający.
Biblia Tysiąclecia:
Kto kogoś strofuje, w końcu łaski znajdzie bardziej niż język, co schlebia.
Biblia Gdańska:
Kto strofuje człowieka, większą potem łaskę znajduje, niż ten, co pochlebia językiem.