Tekst oryginalny:
נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נִבֳהָל לַהוֹן אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא-יֵדַע כִּי-חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Człowiek zazdrosny szybko chce dojść do bogactwa, a nie wie, że spadnie nań niedostatek.
Biblia Tysiąclecia:
Człowiek o złym oku jest chciwy bogactwa, a nie wie, że bieda przyjdzie na niego.
Biblia Gdańska:
Prędko chce człowiek zazdrościwy zbogatnieć, a nie wie, iż nać niedostatek przyjdzie.