Tekst oryginalny:
מסיר אזנו משמע תורה גם תפלתו תועבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵסִיר אָזְנוֹ מִשְׁמֹעַ תּוֹרָה גַּם-תְּפִלָּתוֹ תּוֹעֵבָה׃
Biblia Warszawska:
U tego, kto odwraca ucho, aby nie słyszeć nauki, nawet modlitwa jest ohydą.
Biblia Tysiąclecia:
Kto ucho odwraca, by Prawa nie słyszeć, tego nawet modlitwa jest wstrętna.
Biblia Gdańska:
Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością.