Tekst oryginalny:
בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָם׃
Biblia Warszawska:
Gdy sprawiedliwi triumfują, wtedy jest wielkie święto, lecz gdy bezbożni się podnoszą, ludzie kryją się.
Biblia Tysiąclecia:
Wielka jest radość, gdy prawi zwyciężą; gdy górą przewrotni, każdy się chowa.
Biblia Gdańska:
Gdy się radują sprawiedliwi, wielka jest sława; ale gdy powstawają niepobożni, kryje się człowiek.