Tekst oryginalny:
איש אמונות רב ברכות ואץ להעשיר לא ינקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִישׁ אֱמוּנוֹת רַב-בְּרָכוֹת וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה׃
Biblia Warszawska:
Człowiek spolegliwy ma obfite błogosławieństwo; kto chce się szybko wzbogacić, nie ujdzie kary.
Biblia Tysiąclecia:
Uczciwy cieszy się błogosławieństwem, kto się chce szybko wzbogacić, nie ujdzie kary.
Biblia Gdańska:
Mąż wierny przyczyni błogosławieństwa; ale kto się prędko chce zbogacić, nie bywa bez winy.