Tekst oryginalny:
בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בּוֹטֵחַ בְּלִבּוֹ הוּא כְסִיל וְהוֹלֵךְ בְּחָכְמָה הוּא יִמָּלֵט׃
Biblia Warszawska:
Kto ufa własnemu sercu, ten jest głupi; kto mądrze postępuje, jest bezpieczny.
Biblia Tysiąclecia:
Kto swemu sercu ufa - ten głupi; kto żyje w mądrości - znajdzie ocalenie.
Biblia Gdańska:
Kto ufa w sercu swem, głupi jest; ale kto sobie mądrze poczyna, ten ujdzie nieszczęścia .