Tekst oryginalny:
משל מקשיב על דבר שקר כל משרתיו רשעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֹשֵׁל מַקְשִׁיב עַל-דְּבַר-שָׁקֶר כָּל-מְשָׁרְתָיו רְשָׁעִים׃
Biblia Warszawska:
Gdy władca słucha kłamstw, wszyscy jego słudzy są bezbożni.
Biblia Tysiąclecia:
Jeżeli władca zważa na kłamstwa, to wszyscy dworzanie nieprawi.
Biblia Gdańska:
Pana, który rad słucha słów kłamliwych, wszyscy słudzy jego są niepobożni.