Tekst oryginalny:
איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִישׁ-אֹהֵב חָכְמָה יְשַׂמַּח אָבִיו וְרֹעֶה זוֹנוֹת יְאַבֶּד-הוֹן׃
Biblia Warszawska:
Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto obcuje z nierządnicami, trwoni majątek.
Biblia Tysiąclecia:
Kto mądrość kocha - ten ojca raduje, kto z nierządnicami przestaje, dobra roztrwoni.
Biblia Gdańska:
Mąż, który miłuje mądrość, uwesela ojca swego; ale kto chowa nierządnicę, traci majętność.