Tekst oryginalny:
תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תּוֹעֲבַת צַדִּיקִים אִישׁ עָוֶל וְתוֹעֲבַת רָשָׁע יְשַׁר-דָּרֶךְ׃ פ
Biblia Warszawska:
Ohydą dla sprawiedliwych jest człowiek niegodziwy; lecz kto postępuje nienagannie, jest ohydą dla bezbożnego.
Biblia Tysiąclecia:
Niegodziwiec jest wstrętny dla prawych, dla nieprawych wstrętny jest uczciwy.
Biblia Gdańska:
Sprawiedliwym jest mąż niezbożny obrzydliwością; a zasię kto w uprzejmości chodzi, jest niezbożnym obrzydliwością.