Tekst oryginalny:
חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מוֹקֵשׁ וּבוֹטֵחַ בַּיהוָה יְשֻׂגָּב׃
Biblia Warszawska:
Lęk przed ludźmi nastawia na człowieka sidła, lecz kto ufa Panu, ten jest bezpieczny.
Biblia Tysiąclecia:
Strach przed człowiekiem to sidło, kto ufa Panu, bezpieczny.
Biblia Gdańska:
Strach człowieczy stawia sobie sidło; ale kto ma nadzieję w Panu, wywyższony będzie.