Tekst oryginalny:
ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בִּרְבוֹת רְשָׁעִים יִרְבֶּה-פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃
Biblia Warszawska:
Gdy występni stają się potężni, wtedy i grzech się wzmaga; lecz sprawiedliwi oglądać będą ich upadek.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy występni się mnożą, to i złości się mnożą, lecz prawi upadek ich ujrzą.
Biblia Gdańska:
Gdy się rozmnażają niezbożni, rozmnaża się i przestępstwo; ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.