Tekst oryginalny:
חזית איש אץ בדבריו תקוה לכסיל ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חָזִיתָ אִישׁ אָץ בִּדְבָרָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Czy widziałeś nierozważnego przez pośpiech w swoich słowach? Więcej można się spodziewać po głupim niż po nim.
Biblia Tysiąclecia:
Widziałeś człowieka gadatliwego? Więcej nadziei w głupim niż w takim.
Biblia Gdańska:
Ujrzysz człowieka skwapliwego w sprawach swoich; ale lepsza jest nadzieja o głupim, niż o nim.