Tekst oryginalny:
באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּאֵין חָזוֹן יִפָּרַע עָם וְשֹׁמֵר תּוֹרָה אַשְׁרֵהוּ׃
Biblia Warszawska:
Gdzie nie ma objawienia, tam lud się rozprzęga; błogosławiony ten, kto przestrzega nauki.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy nie ma widzenia, naród się psuje, szczęśliwy, kto Prawa przestrzega.
Biblia Gdańska:
Gdy proroctwo ustaje, lud bywa rozproszony; ale kto strzeże zakonu, błogosławiony jest.