Tekst oryginalny:
גאות אדם תשפילנו ושפל רוח יתמך כבוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גַּאֲוַת אָדָם תַּשְׁפִּילֶנּוּ וּשְׁפַל-רוּחַ יִתְמֹךְ כָּבוֹד׃
Biblia Warszawska:
Pycha przywodzi człowieka do upadku, lecz pokorny duchem dostępuje czci.
Biblia Tysiąclecia:
Człowieka poniża jego pycha, pokorny zdobędzie uznanie.
Biblia Gdańska:
Pycha człowiecza poniża go; ale pokorny w duchu sławy dostępuje.