Tekst oryginalny:
שבט ותוכחת יתן חכמה ונער משלח מביש אמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שֵׁבֶט וְתוֹכַחַת יִתֵּן חָכְמָה וְנַעַר מְשֻׁלָּח מֵבִישׁ אִמּוֹ׃
Biblia Warszawska:
Rózga i karcenie dają mądrość, lecz nieposłuszny chłopiec przynosi wstyd swojej matce.
Biblia Tysiąclecia:
Rózga i karcenie udziela mądrości; chłopiec pozostawiony sobie jest wstydem dla matki.
Biblia Gdańska:
Rózga i karność mądrość daje; ale dziecię swawolne zawstydza matkę swoję.