Tekst oryginalny:
וימלאו אסמיך שבע ותירוש יקביך יפרצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ׃ פ
Biblia Warszawska:
I będą twoje stodoły wypełnione ponad miarę, a twoje prasy opływać będą w moszcz.
Biblia Tysiąclecia:
a twoje spichrze napełnią się zbożem i tłocznie przeleją się moszczem.
Biblia Gdańska:
A gumna twoje napełnione będą obfitością, i od wina nowego prasy twoje rozpadać się będą.