Tekst oryginalny:
אל תחרש על רעך רעה והוא יושב לבטח אתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תַּחֲרֹשׁ עַל-רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא-יוֹשֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ׃
Biblia Warszawska:
Nie knuj złego przeciwko swemu bliźniemu, gdy ci ufa mieszkając z tobą!
Biblia Tysiąclecia:
Nie spiskuj przeciw bliźniemu, gdy mieszka przy tobie beztrosko.
Biblia Gdańska:
Nie knuj złego przeciwko bliźniemu twemu, gdyż on z tobą dowiernie mieszka.